لصعوبة التواصل مع اللاعبين البرازيليين الجدد اختارت هيئة الترجي التونسي
الحاق خوزي كلايتون بالاطار الفني للترجي مكلف بالتعامل الفردي مع بعض اللاعبين .
و لجأ الترجي التونسي الى كلايتون لايصال الرسالة و ترجمة توصيات الاطار الفني للترجي . الذي وجد صعوبة في مع البرازيليين الجدد .
و سينكب عمل كلايتون اساسا على الترجمة و ابداء بعض الملحوظات الفنية و التكتيكية للاعبيين البرازيليين وفق توصيات معين الشعباني .
و كلفت مهمة كلايتون المحدودة في حدود ما يتقاضوه المساعدين الاخرين .